-
1 sea-mouse
{'si:maus}
n вид морски червей* * *{'si:maus} n вид морски червей.* * *n вид морски червей* * *sea-mouse[´si:¸maus] n морски червей от групата на анелидите (род Aphroditae). -
2 sea-mouse
-
3 sea-mouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-mouse
-
4 sea mouse
1) Биология: афродита (многощетинковый червь; Aphrodita), морская мышь (многощетинковый червь; Aphrodita)2) Рыбоводство: морская мышь -
5 sea-mouse
['siːmaʊs]1) Общая лексика: морская мышь (Aphrodite, червь)2) Зоология: морская мышь (Aphrodite; червь) -
6 sea mouse
-
7 sea-mouse
n; зоол. -
8 sea mouse
(n) морская мышь -
9 sea mouse
-
10 sea-mouse
-
11 sea mouse
-
12 sea mouse
-
13 sea mouse
s.gusano marino. -
14 sea-mouse
зоол.морская мышь (Aphrodite; червь) (pl -mice) -
15 sea-mouse
n зоол. морская мышь -
16 sea mouse
கடல் எலி -
17 mouse
mouse мышьBarbary mouse травяная мышь, Arvicanthisbirch mouse лесная мышовка, Sicista betulinabog mouse лемминговая мышь, Synaptomyscommon field mouse лесная мышь, Apodemus sylvaticuscommon grass mouse пашенная полёвка, Microtus agrestisdeer mouse оленья мышь, Peromyscus macinulatusgrasshopper mouse скорпионовый хомячок, Onychomyshouse mouse домовая мышь, Mus musculuskangaroo mouse малый прыгун, Microdipodopslong-legged pouched mouse сумчатый тушканчик, Antechinomyslong-tailed (field) mouse лесная мышь, Apodemus sylvaticusmeadow mouse 1. калифорнийская полёвка, Microtus californicus; пенсильванская полёвка, Microtus pennsylvanicus; горная полёвка, Microtus montanus; 2. степная пеструшка, Lagyrusopossum mouse оппосумовая мышь, Cereartetuspocket mouse перогнат, Perognathusred(-backed) mouse рыжая полёвка, Clethrionomyssea mouse морская мышь, афродита (Aphrodite) (многощетинковый червь)snow mouse снежная полёвка, Microtus nivalisstriped field mouse полевая мышь, Apodemus agrariuswhite-footed mouse белоногий хомячок, Peromyscus leucopuswood mouse лесная мышь, Apodemus sylvaticusyellow-necked mouse желтогорлая мышь, Apodemus flavicollisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mouse
-
18 ♦ sea
♦ sea /si:/A n. [cu]1 mare: The sea was smooth [rough], il mare era calmo [agitato]; He jumped into the sea, si è gettato in mare; the Mediterranean Sea, il Mare Mediterraneo; (astron.) the Sea of Tranquillity, il Mare della Tranquillità; by sea, per mare; via mare: to send goods by sea, spedire merce via mare; by the sea, presso il mare, sulla riva del mare: a cottage by the sea, una villetta in riva al mare; We live by the sea, viviamo al mare; (naut.) to be at sea, essere in mare (o in navigazione); (naut.) to put ( out) to sea, salpare; prendere il mare; (naut.) to take to the open sea, portarsi al largo; to be lost at sea, scomparire in mare; to cross the sea, attraversare il mare2 mare; colpo di mare; maroso: high sea (o strong sea, heavy seas) mare grosso; A high sea swept him overboard, un grosso maroso lo ha trascinato in mare (dal ponte della nave); choppy sea, maretta; mare rotto; stormy seas, mari tempestosiB a. attr.marino; di mare; marittimo: sea bottom, fondo marino; sea air, aria di mare; sea camp, colonia marina; sea passage, passaggio marittimo; traversata● (naut.) sea abeam, mare di traverso □ (ass.) sea accident, sinistro marittimo □ (zool.) sea acorn ( Balanus), balano □ (naut.) sea anchor, ancora galleggiante □ (zool.) sea anemone ( Actinia), attinia; anemone di mare □ (zool.) sea bass, pesce dei Perciformi ( in genere); ( Labrax lupus) branzino, spigola □ sea-bathing, bagni di mare □ (zool.) sea bear, ( Thalarctos maritimus) orso polare; ( Arctocephalus) arctocefalo; ( Callorhinus alascanus) callorino dell'Alasca, foca orsina □ sea bird, uccello marino □ sea biscuit, galletta; biscotto □ (zool.) sea bream, pesce degli Sparidi ( in genere); ( Pagellus centrodontus) pagello □ sea breeze, brezza di mare □ (zool.) sea calf ( Phoca vitulina), foca comune; vitello marino □ (zool.) sea canary ( Delphinapterus leucas), delfino bianco; beluga □ (naut.) sea captain, capitano marittimo ( di un mercantile); capitano di marina □ sea change, metamorfosi marina; (fig. lett.) inversione di rotta (fig.), svolta improvvisa (o radicale) □ sea chest, baule da marinaio □ sea cliff, scarpata costiera; scogliera □ (zool.) sea cow, ( Odobenus rosmarus) tricheco; ( Dugong dugong) dugongo; vacca marina (o di mare); ( Trichechus manatus) manato, lamantino, vacca di mare; ( Hippopotamus amphibius) ippopotamo □ (zool.) sea crow, ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) gracchio corallino; ( Phalacrocorax carbo) cormorano, marangone □ (zool.) sea cucumber ( Holothuria), cetriolo di mare; oloturia □ (zool.) sea-devil ( Manta birostris), manta; diavolo di mare; razza cornuta □ sea dog, (scherz.) lupo di mare; (stor.) pirata, corsaro; (zool., Zalophus californianus) leone marino della California; (zool.) = sea calf ► sopra □ (zool.) sea drum ( Pogonias cromis), borbottone ( delle coste atlantiche delle due Americhe) □ (zool.) sea eagle ( Haliaetus), aquila di mare □ (zool.) sea-ear ( Haliotis), orecchia di mare □ (zool.) sea elephant ( Mirounga leonina), elefante marino □ (zool.) sea fan ( Gorgonia), gorgonia □ (bot.) sea fennel ( Crithmum maritimum), finocchio marino □ sea fight, battaglia navale □ sea fire, fosforescenza marina □ sea floor, fondo marino □ (zool.) sea-flower ( Actinia), attinia; anemone di mare □ sea foam, schiuma del mare; (miner.) schiuma di mare, sepiolite □ sea fog, nebbia marina □ (mil.) sea forces, forze di mare; effettivi navali; marina militare □ (zool.) sea fowl, uccello marino □ (zool.) sea fox ( Alopias vulpinus), volpe di mare; pesce volpe □ (lett.) sea-girt, circondato dal mare □ (mitol.) sea-god, divinità marina; dio del mare □ sea green, colore verde mare; verdazzurro □ (zool.) sea hare, gastropode ( in genere); ( Aplysia punctata) lepre di mare □ (zool.) sea hedgehog ( Echinus), riccio di mare □ (zool.) sea hog, ( Phocaena phocaena) focena comune; ( Cephalorhynchus) cefalorinco □ (bot.) sea island ( cotton) ( Gossypium barbadense), cotone delle Sea Islands (in USA); (ind. tess.) (tessuto di) cotone a fibra lunga □ (zool.) sea jelly ( Medusa), medusa □ (bot.) sea kale ( Crambe maritima), cavolo marino □ (naut.) sea kindliness ► seakeeping, B □ (naut.) sea kit, corredo di bordo ( di marinaio) □ (naut.) sea ladder, biscaglina □ sea lane, rotta marittima □ (fam.) sea legs, capacità di stare in equilibrio su un'imbarcazione; il non soffrire il mal di mare □ (zool.) sea lemon ( Doris), doride □ (zool.) sea leopard, ( Hydrurga leptonyx) foca leopardo; ( Leptonychotes weddelli) foca di Weddell □ sea level, livello del mare: above [below] sea level, sul livello [sotto il livello] del mare □ sea line, linea dell'orizzonte ( sul mare) □ (zool.) sea lion, ( Otaria) leone marino, otaria; (= Californian sea lion; Zalophus) zalofo, leone marino della California □ (naut.) Sea Lord, alto ufficiale dell'Ammiragliato britannico □ (poet.) sea-maid, sirena; naiade (fig.) □ (naut.) sea marker, segnale con colorante ( per gli aerei di soccorso, ecc.) □ (ecol.) sea marsh (o sea meadow), acquitrino salmastro □ (zool.) sea melon ( Holothuria), cetriolo di mare; oloturia □ (zool.) sea mew ( Larus canus), gavina □ sea mile, miglio marino (o nautico) □ sea mist, foschia dal mare □ sea monster, mostro marino □ (zool.) sea mouse ( Aphrodite aculeata), afrodite □ (zool.) sea nettle, medusa □ (mitol.) sea-nymph, ninfa marina; nereide □ (fig.) seas of blood, grande spargimento di sangue □ (bot.) sea onion ( Urginea maritima), scilla □ (zool.) sea otter ( Enhydra lutris), lontra marina □ (zool.) sea parrot ( Fratercula arctica), pulcinella di mare □ (zool.) sea pen ( Pennatula), penna di mare; pennatula □ sea pie, pasticcio di pesce e carne salata; (zool., Haematopus ostralegus) beccaccia di mare □ ( arte) sea piece, marina ( quadro) □ (zool.) sea pig, ( Phocaena phocaena) focena comune; ( Dugong) dugongo; ( Delphinus delphis) delfino comune □ (zool.) sea pike, luccio di mare; barracuda □ (naut.) sea pilot, pilota marittimo □ (polit.) sea power, potenza navale (o marittima) □ (zool.) sea pumpkin ( Holothuria), cetriolo di mare; oloturia □ (naut.) sea room, spazio per manovrare □ sea route, rotta navale □ sea rover, corsaro, pirata; nave corsara □ sea salt, sale marino □ (zool., mitol.) sea serpent, ( Pelamydrus) serpente marino; ( Hydrophis) idrofide □ (zool.) sea sleeve ( Sepia officinalis), seppia □ (zool.) sea snipe ( Macrorhamphosus scolapax), pesce trombetta; beccaccia (di mare) □ (bot.) sea squill, ( Pancratium maritimum), giglio (o narciso) marino; pancrazio □ (zool.) sea squirt ( Ciona, Phallusia, ecc.), ascidia semplice; ascidia solitaria □ sea star ► starfish □ (naut.) sea stock, provviste di bordo □ sea storm, tempesta di mare; mareggiata □ (zool.) sea swallow ( Sterna hirundo), rondine di mare □ (bot.) sea tangle ( Laminaria), laminaria □ (zool.) sea toad ( Lophius piscatorius), rana pescatrice □ (zool.) sea trout ( Salmo trutta trutta), trota di mare □ (zool.) sea urchin ( Echinus), riccio di mare □ sea water ► seawater □ sea wind, brezza di mare; vento dal mare □ sea-wolf, (zool., Zalophus) zalofo; (zool., Anarrhichas lupus) pesce lupo; (fig.) corsaro, pirata □ to be all at sea, essere confuso, disorientato, perplesso, in alto mare: I was all at sea as to where to apply for information, ero perplesso su dove rivolgermi per avere informazioni □ at the bottom of the sea, in fondo al mare □ beyond (o across) the sea, di là del mare; oltremare □ to follow the sea, fare il marinaio □ to get (o to find) one's sea legs, riuscire a mantenere l'equilibrio a bordo di una nave; non soffrir più il mal di mare □ to go to sea, farsi marinaio; imbarcarsi □ (fig.) to be half seas over, essere mezzo ubriaco; essere brillo □ (naut.) to hold out at sea, tenere il mare; reggere il mare □ (naut.) to keep the sea, tenere il mare; restare in mare □ (fig.) to be lost in a sea of debt, esser sommerso da un mare di debiti □ on the sea, sul mare; nel mare; in mare: Boats were sailing on the sea, barche veleggiavano nel mare; We were on the sea, eravamo in mare ( su una nave); Viareggio is on the sea, Viareggio è sul mare ( in riva al mare).NOTA D'USO: - sea o seaside?- -
19 mouse
- African climbing mouse
- African spiny mouse
- American brown mouse
- American harvest mouse
- American jumping mouse
- American pygmy mouse
- Andean mouse
- Asiatic tree mouse
- Australian false mouse
- Australian hopping mouse
- Australian kangaroo mouse
- B mouse
- back-striped mouse
- beige mouse
- big-eared climbing mouse
- birch mouse
- bog mouse
- bristly mouse
- broad-headed mouse
- brown mouse
- bush mouse
- cane mouse
- chinchilla mouse
- climbing mouse
- coatinga mouse
- common field mouse
- dawn meadow mouse
- deer mouse
- etho mouse
- fat mouse
- fat-tailed mouse
- field mouse
- forest mouse
- four-striped grass mouse
- gerbil mouse
- golden mouse
- grass mouse
- grasshopper mouse
- groove-toothed forest mouse
- harsh-furred mouse
- harvest mouse
- hazel mouse
- highland desert mouse
- hopping mouse
- house mouse
- jerboa mouse
- jumping mouse
- kangaroo mouse
- kopje mouse
- leaf-eared mouse
- lemming mouse
- long-clawed mouse
- long-eared mouse
- long-legged pouched mouse
- long-tailed climbing mouse
- long-tailed forest mouse
- long-tailed spiny mouse
- marmoset mouse
- marsupial mouse
- meadow jumping mouse
- meadow mouse
- Mexican volcano mouse
- mole mouse
- Mount Roraima mouse
- New Guinea jumping mouse
- New Guinea kangaroo mouse
- NK-deficient mouse
- nude mouse
- Old World harvest mouse
- one-striped mouse
- opossum mouse
- palm mouse
- pencil-tailed tree mouse
- pocket mouse
- porcupine mouse
- pouched mouse
- Prometheus' mouse
- pygmy mouse
- pygmy tree mouse
- red-backed mouse
- red-bellied mouse
- red-nosed mouse
- rock mouse
- Roraima mouse
- scorpion mouse
- sea mouse
- Selevin's mouse
- single-striped field mouse
- snow mouse
- South American burrowing mouse
- South American field mouse
- spiny mouse
- spiny pocket mouse
- striped field mouse
- striped grass mouse
- striped-back mouse
- tree mouse
- vesper mouse
- volcano mouse
- water mouse
- white-footed mouse
- wood mouse
- woodland jumping mouse
- Xid mouse
- yellow-necked mouse -
20 the mountain has brought forth a mouse
гора родила мышь [эзоповское выражение; впервые употреблено Горацием, высмеивающим плохих стихотворцев в Ars Poetica: parturiunt montes, nascetur ridiculus mus рожают горы, родится смешной мышонок]I tell you he's become a legend on this coast: "I've never dared to say these things about him to anyone but you. And all the time I was at sea I could see how they wondered that such a mountain could bring forth such a mouse." (Gr. Greene, ‘The Man Within’, ch. V) — Отец, знаете ли, стал легендой на этом побережье. Только вам я решился рассказать все о нем. Когда я плавал на корабле, то моряки недоумевали, как эта гора могла родить такого мышонка, как я.
Large English-Russian phrasebook > the mountain has brought forth a mouse
См. также в других словарях:
Sea mouse — (Zo[ o]l.) (a) A dorsibranchiate annelid, belonging to {Aphrodite} and allied genera, having long, slender, hairlike set[ae] on the sides. (b) The dunlin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sea mouse — sea′ mouse n. ivt any large oval marine annelid worm of the genus Aphrodite covered with long bristles • Etymology: 1510–20 … From formal English to slang
sea mouse — n. any of a genus (Aphrodite) of large, marine polychaetes with a flat, oval body covered with bristles … English World dictionary
Sea mouse — Taxobox name = Sea Mouse image caption = A. aculeata (Sea mouse) regnum = Animalia phylum = Annelida classis = Polychaeta ordo = Phyllodocida subordo = Aphroditoidea familia = Aphroditidae genus = Aphrodita species = A. aculeata binomial =… … Wikipedia
sea mouse — any of several large, marine annelids of the genus Aphrodite and related genera, having a covering of long, fine, hairlike setae. [1510 20] * * * ▪ worm (Aphrodita), any of a genus of marine worms of the class Polychaeta (phylum Annelida),… … Universalium
sea mouse — noun any of several large worms having a broad flattened body with a mat of coarse hairs covering the back • Hypernyms: ↑polychaete, ↑polychete, ↑polychaete worm, ↑polychete worm * * * noun 1. : a large broad marine polychaete worm of Aphrodite… … Useful english dictionary
sea mouse — /ˈsi maʊs/ (say see mows) noun any of various large marine annelids of the genus Aphrodite and allied genera, of a somewhat mouse like appearance, due to a covering of long, fine, hair like setae …
sea mouse — noun Date: circa 1520 any of various large broad marine polychaete worms (especially genus Aphrodite) covered with hairlike setae … New Collegiate Dictionary
sea mouse — noun a large marine bristle worm with a stout oval body which bears matted fur like chaetae. [Genus Aphrodite.] … English new terms dictionary
sea-mouse — … Useful english dictionary
sea — n. 1 the expanse of salt water that covers most of the earth s surface and surrounds its land masses. 2 any part of this as opposed to land or fresh water. 3 a particular (usu. named) tract of salt water partly or wholly enclosed by land (the… … Useful english dictionary